A stranger of an unloved race: the American chapter of Something of Myself