A Book of Words I


by Rudyard Kipling

A GREAT, and I frankly admit, a somewhat terrifying, honour has come to me; but I think, compliments apart, that the most case-hardened worker in letters, speaking to such an assembly as this, must recognise the gulf that separates even the least of those who do things worthy to be written about from even the best of those who have written things worthy of being talked about.There is an ancient legend which tells us that when a man first achieved a most notable deed he wished to explain to his Tribe what he had done. As soon as he began to speak, however, he was smitten with dumbness, he lacked words, and sat down. Then there arose—according to the story—a masterless man, one who had taken no part in the action of his fellow, who had no special virtues, but who was afflicted—that is the phrase—with the magic of the necessary word. He saw; he told; he described the merits of the notable deed in such a fashion, we are assured, that the words “became alive and walked up and down in the hearts of all his hearers”. Thereupon, the Tribe seeing that the words were certainly alive, and fearing lest the man with the words would hand down untrue tales about them to their children, took and killed him. But, later, they saw that the magic was in the words, not in the man.

We have progressed in many directions since the time of this early and destructive criticism, but, so far, we do not seem to have found a sufficient substitute for the necessary word as the final record to which all achievement must look. Even to-day, when all is done, those who have done it must wait until all has been said by the masterless man with the words. It is certain that the overwhelming bulk of those words will perish in the future as they have perished in the past; but it is true that a minute fraction will continue to exist, and by the light of these words, and by that light only, will our children be able to judge of the phases of our generation. Now we desire beyond all things to stand well with our children; but when our story comes to be told we do not know who will have the telling of it. We are too close to the tellers; there are many tellers and they are all talking together; and, even if we know them, we must not kill them. But the old and terrible instinct which taught our ancestors to kill the original story-teller warns us that we shall not be far wrong if we challenge any man who shows signs of being afflicted with the magic of the necessary word. May not this be the reason why, without any special legislation on its behalf, Literature has always stood a little outside the law as the one calling that is absolutely free — free in the sense that it needs no protection? For instance, if, as occasionally happens, a Judge makes a bad law, or a surgeon a bad operation, or a manufacturer makes bad food, criticism upon their actions is by law and custom confined to comparatively narrow limits. But if a man, as occasionally happens, makes a book, there is no limit to the criticism that may be directed against it. And this is perfectly as it should be. The world recognises that little things like bad law, bad surgery, and bad food, affect only the cheapest commodity that we know about—human life. Therefore, in these circumstances, men can afford to be swayed by pity for the offender, by interest in his family, by fear, or loyalty, or respect for the organisation he represents, or even by a desire to do him justice. But when the question is of words—words that may become alive and walk up and down in the hearts of the hearers—it is then that this world of ours, which is disposed to take an interest in its future, feels instinctively that it is better that a thousand innocent people should be punished rather than that one guilty word should be preserved, carrying that which is an untrue tale of the Tribe. The chances, of course, are almost astronomically remote that any given tale will survive for so long as it takes an oak to grow to timber size. But that guiding instinct warns us not to trust to chance a matter of the supremest concern. In this durable record, if anything short of indisputable and undistilled truth be seen there, we all feel, “How shall our achievements profit us?” The Record of the Tribe is its enduring literature.

The magic of Literature lies in the words, and not in any man. Witness, a thousand excellent, strenuous words can leave us quite cold or put us to sleep, whereas a bare half-hundred words breathed upon by some man in his agony, or in his exaltation, or in his idleness, ten generations ago, can still lead whole nations into and out of captivity, can open to us the doors of the three worlds, or stir us so intolerably that we can scarcely abide to look at our own souls. It is a miracle—one that happens very seldom. But secretly each one of the masterless men with the words has hope, or has had hope, that the miracle may be wrought again through him.

And why not? If a tinker in Bedford gaol; if a pamphleteering shopkeeper, pilloried in London; if a muzzy Scot; if a despised German Jew; or a condemned French thief, or an English Admiralty official with a taste for letters can be miraculously afflicted with the magic of the necessary word, why not any man at any time? Our world, which is only concerned in the perpetuation of the record, sanctions that hope just as kindly and just as cruelly as Nature sanctions love.

All it suggests is that the man with the Words shall wait upon the man of achievement, and step by step with him try to tell the story to the tribe. All it demands is that the magic of every word shall be tried out to the uttermost by every means, fair or foul, that the mind of man can suggest. There is no room, and the world insists that there shall be no room, for pity, for mercy, for respect, for fear, or even for loyalty between man and his fellow-man, when the record of the Tribe comes to be written. That record must satisfy, at all costs to the word and to the man behind the word. It must satisfy alike the keenest vanity and the deepest self-knowledge of the present; it must satisfy also the most shameless curiosity of the future. When it has done this it is literature of which it will be said, in due time, that it fitly represents its age. I say in due time because ages, like individuals, do not always appreciate the merits of a record that purports to represent them. The trouble is that one always expects just a little more out of a thing than one puts into it. Whether it be an age or an individual, one is always a little pained and a little pessimistic to find that all one gets back is just one’s bare deserts. This is a difficulty old as literature.

A little incident that came within my experience a while ago shows that that difficulty is always being raised by the most unexpected people all about the world. It happened in a land where the magic of words is peculiarly potent and far-reaching, that there was a Tribe that wanted rain, and the rain-doctors set about getting it. To a certain extent the rain-doctors succeeded. But the rain their magic brought was not a full driving downpour that tells of large prosperity; it was patchy, local, circumscribed, and uncertain. There were unhealthy little squalls blowing about the country and doing damage. Whole districts were flooded out by waterspouts, and other districts annoyed by trickling showers, soon dried by the sun. And so the Tribe went to the rain-doctors, being very angry, and they said, “What is this rain that you make? You did not make rain like this in the time of our fathers. What have you been doing?” And the rain-doctors said, “We have been making our proper magic. Supposing you tell us what you have been doing lately?” And the Tribe said, “Oh, our head-men have been running about hunting jackals, and our little people have been running about chasing grasshoppers! What has that to do with your rain-making?” “It has everything to do with it,” said the rain-doctors. “Just as long as your head-men run about hunting jackals, and just as long as your little people run about chasing grasshoppers, just so long will the rain fall in this manner.