La Femme à Papa
A Comédie Opérette in 3 Acts
By Hennequin & Albert Millaud
Music by Hervé (pseudonymn of Florimond Ronger (1825–1892)
First Performed at the Theâtre des Variétés, Paris, 3 December 1879
Reprised at Theâtre des Variétés 31 August 1880, 26 October 1886
CAST
PARTITION Chant et Piano Transcript par L’AUTEUR
Published: Paris, Chaudens Père et Fils, Edites, Rue St Honore 265, près l’Assomption
1880
BL Shelfmark F.35.k.
“Chanson du Colonel”
(from Act II, sung by Anna, Allegro Moderato)
Tambour, clairon, musique en tête
V’ là qu’il arriv’ le régiment,
Il va chez l’ mair’ pour s’mettre enquête
De ses billets de logement.
“Je n’ai plus rien, soldats fidèles.
A moins d’vous loger pour faveur
Dans un couvert de demoiselles”
Dit l’mair’ qu’ était un vieux farceur.
“Va pour le couvent, en avant!”
Répond l’colonel en partant suivi de tout le régiment.
Le clairon toujours sonnant
Et l’tambour toujours battant.
Ta ra ta ta ra ta ta ta
Ra fla fla fla!
Fermez la port’, cria sur l’heure
La supérieure du couvent
Faites excus’ ma supérieure,
C’est nos billets de logement
Des militair’s chez des jeun’s filles.
(Dit la bonn’ femm’ d’un air dévot)
Ça me f’rait tort dans les familles
Faudrait plutôt nous prendr’ d’assaut!
“Va pour l’assaut! Vite, en avant!”
Dit l’colonel en s’élançant
Suivi de tout le regiment.
Le clairon sonnait tout les temps,
Et l’ tambour battait au champs.
Ta ra ta ta ra ta ta ta
Ra fla fla fla!
Pendant une anné’ toute entière
Le regiment n’a pas r’paru;
Au ministère de la guerre
On le porta comme perdu.
On r’nonçait à trouver sa trace
Quand un matin subitement
On le vit paraître à la place,
L’colonel, toujours en avant!
Au pas d’`gymnastiqu’ crânement
Tout’s les pensionnair’s du couvent
Marchaient derrièr’ le regiment.
Le clairon était flambant
Et le tambour triumphant.
Ta ra ta ta ra ta ta ta
Ra fla fla fla!
Pour ne pas affliger les belles,
Le Ministr’ dans la garnison
Laissa les petit’s demoiselles,
En Voici, je crois la raison
Une centain’ d’enfants de troupe
Survint un jour comm’ par hasard;
Et le beau colonel en croup
En portait cinq pour sa seul’ part.
Il obtint de l’avancement
Pour avoir double si prompt’ment
L’effectif de son regiment
Le système est excellent
Pour aider au r’cruitment.
Ta ra ta ta ra ta ta ta
Ra fla fla fla!
Final sung by Chorus:
Ra ta ta ta ra ta ta ta
Ra ta ta ta ra ta ta ta
Et le clairon toujours sonnant!
Ra ta ta ra ta ta ta
Ra ta ta ra ta ta ta
Et le tambour toujours battant!
Click here for a version in English