A Book of Words

Selections from speeches and addresses delivered between 1906 and 1927


XXX

"The Spirit of the Latin"



Brazilian Academy of Letters
Rio de Janeiro, March 1927



Notes edited
by Leonee Ormond

Introduction
The speech
Notes on XXVIII
Notes on XXXI


[April 1st 2011]

Publication

Collected in A Book of Words, Macmillan, London, 1928.

Background

The Kiplings visited Brazil in March/April 1927, his first visit to South America. He wrote a series of travel letters for the Morning Post in London which reflected his delight in what he saw and heard, which were later collected as Brazilian Sketches.

In this speech he was responding to an Eulogium given by Gustavo Barroso (1888-1957), the Brazilian politician and writer, who had a particular interest in the past of Brazil, and wrote over fifty works, including historical and regional novels, folklore studies and biographies of Brazilian national military heroes.

Writing to his daughter on 22 and 23 February, Kipling told her that he would ‘have to walk warily in my answer, because they consider themselves intellectually the salt of the earth’. [Letters, (Ed. Thomas Pinney) vol 5 p. 350]

Kipling spoke of his admiration for Brazil and related his special interest to his early life in India, another tropical country. There was a particular curiosity about life in other countries in the wake of the Great War, which had changed so much. Brazil had a history of its own, in addition to its links with Europe. Unlike the British Empire Brazil was not divided by sea. He praised the literature of Brazil and the Academy and spoke of his pleasure in his visit to the country.



Notes on the text

(the page and line numbers below refer to the
Uniform Edition of A Book of Words Macmillan, London 1928)


[Page 289 lines 20-21] give me the first six years of a man’s life, and I will give you all the rest these words are believed to originate in the early Christian Church, but have traditionally been associated with the Society of Jesus, the Jesuits, whose intellectual and moral training is particularly rigorous.

[Page 290 line 24] one side of our head Another echo of Kipling’s poem, "The Two-Sided Man", published in Kim in 1901, where he thanks Allah for giving him 'two Separate sides to my head’. See also the note to Speech XXVI (page 259 line 17).

[Page 293 line 2] Daniel Defoe (160?-1731), author of Robinson Crusoe (1719). Defoe published many pamphlets on a wide variety of subjects. See also the note to Speech I (page 6 line 16).

[Page 293 line 3] “The Brazils” Ann Weygandt (p. 62) tells us that: ‘The Brazils are mentioned in both Robinson Crusoe and Captain Singleton’ by Defoe.

[Page 293 lines 9-10] Santos Dumont (1873-1932) Heir of a prosperous Brazilian coffee producer family, he was an early pioneer of aviation. In 1898 he flew in a gasoline driven airship.

[Page 293 line 19] Carnival in Rio Kipling attended the carnival and wrote about it in the last of his Brazilian Sketches, published in the Morning Post on December 20th 1927.



[L.O.]

©Leonee Ormond 2011 All rights reserved