Worst slip. Which train: ‘down’ or ‘up’ in ‘Error in the fourth dimension’