Twain. Mark Twain in India [and letter to Kipling] query