The Origin of “The Way through the Woods” R 316/53 C1