‘Snaffles’ and Kipling