Question of art: Kipling’s narrator