No Danegeld, by request [: Randolph Churchill corrects ‘The Observer’]