Medicine Hat. Controversialists quarrel over ‘a quaint sponsorial’