Mark Paffard on ‘William the Conqueror’ (letter)