Lawrence, T.E. Kipling and Lawrence [: a question of plagiarism?]