LAST CHANTEY (SSv). Flenching in the fleets; philological note