LAND AND SEA TALES. Bibliographic query R 235/51