Kipling’s Isle of Gramarye: what’s in a name?