Kipling Journal, The. Explanatory note