Kipling and a very strange fish