Indo-Pakistani languages. Kipling’s use of… C 172/24 174//16