Indian memorial speech at Neuve Chapelle: brief paragraph in ‘Daily Mail’