IF (R&Fv). Kdyz: Czech translation on Second World War postcard