Humpty-Dumpty in the Far East: Kipling’s Indian version