An Editor’s Apology – Ruskin not Carlyle (see KJ334, p.61)