American Notes. Resumé of the confused bibliographical background