[May 2 2008]
5th April, 1888 in the Pioneer, 7th April, 1888 in the Week’s News, 11th April, 1888 in the Pioneer Mail. In these newspapers, the chapter title was “THE CITY OF DREADFUL NIGHT, II”.
[Verse heading] These lines are from The Palace of Art by Alfred, Lord Tennyson (1809-1892). (ORG)
[Page 254, line 6] Inferno from Divina Commedia, the greatest work of Dante (1265-1321), the Italian poet. A description of Hell. (ORG)
[Page 257, line 15] Bentinck Street runs southwards from the junction of Lal Bazar and Bow Bazar.
[Page 259, line 13] Struldbrugs they lived in Luggnagg and appeared in Gulliver's Travels, Part III, Chapter X, by Jonathan Swift (1667-1745). (ORG)
[Page 259, line 14] Laputa this was the flying island in Gulliver's Travels, Part III, Chapter I. (ORG)
[Page 259, line 15] Two annas an anna is one-sixteenth of a rupee or about one old penny.
[Page 259, line 29] Joss-houses Chinese temples.
[Page 260, line 1] Old Council House Street runs parallel with Old Court House Street but on the other (western) side of Dalhousie Square.
©David Page 2008 All rights reserved